Naruto 536 Raw Scans
Click Images To Enlarge
Credits: Ohana
Verification: Confirmed
Translation: Shounensuki
Naruto 536 English Spoiler:
536 : Naruto to the battlefield.
Iruka : ( I'm sorry Naruto. I'm weak. Even though I'm supposed to be your senior. I'm unable to protect you )
Bee : So he left ? Fool, you fool.
Iruka : Killer Bee ? That is your name, right ? I have a favor to ask
Bee : ( I saw this guy somewhere, but where ? )
Iruka : I beg you ! Please, protect Naruto !
Bee : That's not how you should ask a favor to me. Put your fist on mine.
Iruka : Like this ?
Bee : Okay, I got it. Fool, you fool.
Iruka : ?
Bee : Wait a minute, that was you.
Iruka : ?
Hachibi : Are you okay with this ? Promising to protect Naruto ? You were supposed to kepp him here, originally.
Bee : If this guy couldn't stop him, then no one can. Because ...
Because I saw it. I saw you in Naruto
Iruka : You saw me in Naruto ?
Bee : I don't know who you are to Naruto. But I can tell you're special to him. And my rap is seraphim, oh yeah !
Naruto jumps from trees to trees and eats Iruka's letter.
Bee : Up until now, Naruto never forgot anything you told him, up until today.
Your words protected Naruto.
Naruto swallow the letter.
Iruka doesn't say anything and bow to Bee as he leaves.
Hachibi : Do you really plan to protect Naruto and leave the island ?
Bee : We're still in the middle of training, after all. Fool, you fool.
Hachibi : Raikage will go medieval on you ass, I tell you.
Bee : He will learn faster on the battlefield, moron. Let's take a shortcut.
Back to the Daimyos.
Daimyo : Enough playing cards.
DaimyoB : Don't we have anything else to do ?
White Zetsu : FoOoound TheEEeeMm :D !
Mizukage Kicks Zetsu !
White Zetsu : Sorry, but I have to dispose of you.
Mizukage : Me ? You mean US ! *other ninjas comes from behind the Mizukage*
HQ
Raikage : What the fuck is this shit, Tsunade ? Your guys couldn't stop the Kyuubi.
Tsunade : ( Damn Iruka ) Our only option is to restrain him by force now. Is the Barrier Team ready ?
Mabui : There is a 36 layer barrier preventing him from leaving the island. Even though he's a Jinchuuriki, he already lost.
Don't worry.
Barrier Team
Hyuuga dude : Here he is ! It's Naruto !
Barrier Team Leader : Our time to shine is finally there ! We shed Tears and blood so we could be in this team. We must succeed !
Tell HQ we did it. We must not fail, got it ?
Naruto : Uwaa ?
Naruto rush to the barrier, but it immedialy heal itself.
Naruto : Huh ?
Bee : It's a Barrier Seal ! The two of us will destroy it, got it ?
Naruto : Bee !
Bee goes Hachibi and crashes into the Barrier.
Hyuuga : What ? Hachibi is there too ?
Naruto goes Rs Mode.
The Barrier Seal crumbles on iself.
Barrier Guy : Oh crap !
Barrier guy : The barrier will no heal fast enough !
Captain : If this goes on ...
Radio dude : HQ asks about the situation.
Captain : We failed.
Radio dude : You betcha.
Naruto : We're out !
Captain : But they were two. Nobody told me we'd have to deal with two of them.
Naruto : Huh ? But isn't this supposed to be and island ? Why are we on the land ?
Bee : Don't worry too much about it. We'd better be on the move.
Iruka is very solemn after NAruto left for the battlefield.
Then B appears.
Iruka asks B to "please [take care of] Naruto".
Entrusted with this, B runs off.
Hachibi tries to stop him by saying they'll be lariatted by the Raikage again, but spurs him on as he learns of the actual fighting.
The Raikage tells Tsunade that the Kyūbi wasn't stopped.
Barrier team 34? 36? creates a barrier
Naruto arrives.
The barrier doesn't break down.
Then B apppears.
B and Naruto vs the barrier team.
They are easily defeated and B and Naruto head towards the battlefield.
Zetsu senses B and Naruto's chakra as they emerge from the island.
He reports this to Madara through the ground.
The daimyō are getting bored of playing hanafuda. Then White Zetsu attacks... and is stopped by the Mizukage.
Chouji, Darui and the rest make the White Zetsu army hold their breath in tension.
Tenten uses to Bashōsen to cut [with] chakra.(not clear this one).
From behind: "Kuchiyose no Jutsu"
The one summoning is Madara.
What was summoned was the Gedō Mazō? Well, probably(ohana words).
Ammends to these 2 lines:
Chouji, Darui and the rest mostly succeded in wiping out white zetsus.
Tenten is out of chakra because of the Banana fan.
Naruto in his Rikudou mode sees 3 battlefields, but we don't know which one he's heading for.
Kakashi, Sai + fodder vs Ringo&Jinpachi; Guy, Lee + fodder vs Gari & Pakura; C, Omoi + some fodder vs Kishimaru&Fuguku; the shinobi of Kirigakure vs Mangetsu&Jinin.
Kakashi sees through their abilities and formulates a plan.
The ability of Ringo's Kiba sword is "Lightning feather robe" (akin Raikage's Raiton Armor). And Jinpachi's Shibuki - the explosive sword - has the ability to dispel chakra with its blasts. Kakashi's consecutive attacks with suiton, doton and raiton all get dispelled.
Guy's not quite healed, so he has it hard. But he and Lee still manage to surround Gari and Pakura, using "Ardor bunshin no jutsu". Even Lee can use it, but it's because this jutsu is nothing more than moving at a speed high enough to leave afterimages (bunshins) of the user in his wake.
A random shinobi comments: Incredible ardor!
The shinobi of Kirigakure notice they let one edo tense zombie escape.
ShinobiA: Yukinari-shoutaichou! We detected charka of one enemy leaving the battlefield immediately after our forces launched our attack!
(shoutaichou = platoon commander)
Yukinari: Desertion calls for beheading according to the [ninja] code. Don't let him get any info on us to the enemy. Osuke, track him down!
Osuke: Yessir!
Yukinari: Rokurou! Juuzou! We're gonna deal with the enemy that are right in front of us!
Rokurou: With pleasure!
Juuzou: But what ridiculously powerful enemies we came across, eh... To think that we encountered Mangetsu [who was called] the second coming of the Demon by Sandaime Mizukage and Jinin-sama...
-----------------------------------Naruto 536 Original Spoiler:
536 ナルト戦場へ…！！
ナルト起つ！！イルカの胸中は…
イルカ （…ごめんなあ…ナルト オレは弱い…兄貴面しても いつもお前を守ってやれなかった …）
ビー 真実の滝から出てくる 行っちまったかバカヤロー コノヤロー！
イルカ ！ … キラービーさんですね… アナタにお願いがあります！
ビー （？ どっかで見たとーな曖昧♪ 顔が覚えられねー毎回♪）
イルカ 頭下げて ナルトを守ってやってください！！！
ビー …やり方が違う嘆願♪拳をオレに向けろ簡単♪
イルカ …？こ…こうですか？
トン 拳を合わせる
ビー 了解だバカヤローコノヤロー！！
イルカ ？
ビー ！ アンタだったか…
イルカ ？
八尾 いいのかよ そんな約束しちまって！お前はナルトの見張り役だぞ本来！
ビー この男が止められなかったんなら 誰が止めても無理♪なぜなら…
ナルトの心ン中に常にアンタが見えた…あいつの心理♪
イルカ …！ ナルトの中にオレが…？
ビー ナルトに何をしたのか知らねーが どうやらｒアンタはナルトにとっちゃ特別♪ でもオレのラップは軽 蔑♪
ナルト木を飛び飛び イルカにもらった手紙を食べる。
ビー ナルトはアンタからもらったもん全部 自分にキチンと取ってある今日まで♪アンタの言葉がナルトを守 ってきた♪
ナルト 手紙飲み込む
イルカ 何とも言えない顔する（涙ぐむ？）頭を下げる
ビーナルトを追う
八尾 本当にナルトを追って外へ出ていく気か！？
ビー まだ修行の途中だバカヤローコノヤロー！
八尾 雷影から後でアイアンクローだぞ確実に！
ビー 実戦で教えるほうが飲み込みが早いぜバカヤロー！近道でいくぜコノヤロー！
大名隠れ家
大名 もう花札もあきたな…
大名 別の余興は無いのかえ！？
黒ゼツ （見ツケタゾ ココダ！！）飛び出す
水影 キック
黒ゼツぶっ飛ぶ オ前ヲ倒サネバナラナイヨウダナ…
水影 私達をね！ 水影の背後にはわんさか仲間忍
本部
雷影 どういう事だツナデ 九尾を止められておらんではないか！
ツナデ （イルカの奴…）あとは力で抑えるしかないが …結界班はどうなんだ？
雷影秘書 外には36重の再生結界を張ってあります いくら人柱力をはいえ…無理です 安心し てください
結界班
白眼の人 来ました！ナルトです！
結界班リーダー 我々結界班のやるべき時が来た！このために血のにじむような辛苦を乗り越え特別多重結界を 組み上げたのだ！絶対通すな！！本部へは 足止め成功 としか連絡するつもりはなアーい！！わかったかアー ！！！
ナルト うわっ！！
ナルトがぶつかっても すぐ結界が再生する
ナルト ！！ なっ！？
ビー そっから先は結界♪ 二人で破るぞ了解？♪
ナルト ビーのおっちゃん！！
ビー尾獣化して結界の中に入る
白眼の人 何で八尾のキラービーさんまで！？
ビー オレが壊す！バカヤロー！！ナルトはオレノの尾獣玉を押し込めコノヤロー！！
ナルトチリ化 オウ！！
結界壊れる
結界の人１ ダメだ！！
結界の人２ 結界の再生が間に合いません！！
結界リーダー このままでは！！
結界秘書 班長本部への連絡は…どのように…
リーダー 足止め失敗！！！
秘書 で… ですよね…
結界突破
ナルト 出たっ！！
リーダー …だって二人して壊すんだもんさ～ そんなの聞いてないしさ～
ナルト アレ？ここ島じゃなかったけ？なんで陸続きになってんだ？
ビー 細かい事は気にすんな♪ 行くぞすんなり♪
大名 少し外が騒がしいのう！落ち着いて考えられぬではないかえ！（花札）
黒ゼツ …！！（八尾ト九尾ノ チャクラ… ツイニ出テ来タナ！知ラセナクテハ…）
黒ゼツ足から根を地面に出して他の根に触れる
白ゼツ 八尾と九尾が出てきたみたいだよ
マダラ …！
白ゼツ 八尾と九尾の二人出てきたけど… 大名たちはどうすんの？やっぱ交渉のコマとして捕獲しといたほう がいいよね
マダラ イヤ…大名共はもういらん 奴らを捕えれば国側から里の忍連合へ圧力がかかるが 元々そうして八尾 と九尾を出させるためのコマにすぎなかった
八尾と九尾が出てきた以上そんな回りくどいやり方は必要ない
あの雷影の事だ…この戦争で大名度もが交渉価値などないとはなから分かっている 月の眼計画が成功すれば全 てが終わりなんだからな
白ゼツ なーんだ… せっかく黒ゼツがやりあってんのに…
マダラ イヤ…だからと言って大名共を無視できないのが雇われ忍共だ 黒ゼツにはゲリラ戦を続 けさせろ
水影達をそこへ釘つけにさせておけば敵の戦力を分散させておける
白ゼツ あ… そういうことね… で…トビは どうすんの？
マダラ やっとオレも参戦だ まずは代用品を奪う！＃
チョウザ よくやったぞ！
テンテン 倒れて …死ぬ… 誰か…
医療忍 チャクラの使いすぎだ もうこの忍具は使うな！！
忍 バショウセンを掴んで ？？？？（バショウセンでチャクラが無くなることがわかってない）
黄ツチ こいつでラストだ！ 最後の白ゼツの首を掴む
忍 ハッ
倍化したチョウジの拳にヒナタ
ダルイ ありがとうよ木の葉のでかいの！
血だらけで倒れてるカクズ まだまだ…これからだ…
ダルイ たいした状況判断だなここからはオレ達の価値だ
背後からマダラ 「口寄せの術…」
一人忍が振り返る お… お前は… ま…まさか
地面が割れ 外道魔象 グオオオオオオ！！ 暴れ出す
忍 何だ！！？
マダラ戦場へ…！！その狙いは！？
終わり★サーセイ
